_edited.jpg)
Exposition :
Plates I-XXXI
Photographies de Lia Darjes
Du 24 mai au 28 juin
Le cadre demeure presque toujours inchangé, à quelques détails près. Pourtant, chacune des photographies de la série “Plates I-XXXI” raconte une histoire différente, unique.
Lia Darjes capture la vie secrète des animaux de son jardin. Ecureuils, mulots, mésanges, moineaux passent de figurants discrets, à protagonistes d’un spectacle qui n’a lieu que lorsque l’on regarde ailleurs. Témoin muet de la scène, l’appareil photo de Lia, installé pendant plusieurs jours, saisit l’instant au moindre mouvement. Jouant avec l’esthétique de la nature morte, Lia Darjes élabore un décor qui rappelle la peinture de l’âge d’or hollandais.
« Je m'invite à manger et à boire dans les jardins et sur les terrasses de mes amis », explique-t-elle sur le processus créatif derrière la composition visuelle de ces “tableaux photographiques”.
La rencontre entre mise en scène délibérée de l’artiste et hasard fortuit de la présence de ces invités insolites, donne une collection de clichés dont la théâtralité contraste avec le côté imprévisible.
Retour en images sur cet évènement :
Conférence autour du livre "Images des Landes de Gascogne, 1932-1933"
Le jeudi 5 juin à 18h
En présence de Corine Defrance, Ulrich Pfeil et Jean Tucco-Chala
Ce livre regroupe 110 photographies réalisées par Lotte Lucas-Beyer, une ethnologue allemande, durant son séjour dans la région landaise entre 1932 et 1933. Ces photographies montrent des aspects variés du quotidien des habitants ainsi que les traditions locales.
Lotte Beyer (1902-1944), jeune étudiante allemande, prépare une thèse consacrée à la vie rurale dans les Landes de Gascogne. Pendant l'hiver 1932-1933, elle parcourt le territoire pour témoigner sur le langage, l'habitat, l'agriculture, l'artisanat et la vie quotidienne des familles landaises qui l'accueillent tout au long de son périple.
Retour en images sur cet évènement :
Artist Talk avec Lia Darjes autour de l'exposition "Plates I-XXXI"
Le mardi 27 mai à 19h
Rencontre animée par Aino Schlaegel
Le mardi 27 mai a eu lieu une rencontre avec la photographe berlinoise Lia Darjes, directrice de l'Ostkreuzschule de Berlin, autour de son exposition "Plates I-XXXI". Venue spécialement d'Allemagne pour cette rencontre, l'artiste a eu l'occasion d'échanger avec les membres du public. Elle est revenue plus en détail sur ses précédentes séries de photographie, et a détaillé le processus créatif et le cheminement artistique qui l'ont amené à produire la série "Plates I-XXXI".
Retour en images sur cet évènement :
Business Breakfast avec
Karsten Kurowski
Le mardi 20 mai à 8h30
Rencontre organisée par la CAFA-BNA
Lors de cette rencontre organisée par la CAFA-BNA, le journaliste TV Karsten Kurowski a donné les outils pour maîtriser votre image professionnelle et produire du contenus percutants sur les réseaux sociaux.
Kartsen Kurowski est un journaliste franco-allemand, depuis 40 ans, en radio, télévision et web, réalisateur de documentaires sur le vin de Bordeaux, les couples franco-allemands et le développement durable. Correspondant radio pour les antennes allemandes comme Funkhaus Europa, pour Radio France Internationale, il est également formateur de jeunes journalistes franco-allemands dans l’espace trans-rhénan entre Freiburg, Karlsruhe et Strasbourg. Fort de ses 25 années d’activité de formation à l’Institut de Journalisme Bordeaux Aquitaine, il propose aujourd'hui des activités de média-training en France et en Allemagne, entrainant des personnes à s’exprimer devant les caméras et les micros des journalistes.
Retour en images sur cet évènement :
Lecture musicale :
"Invisible tu seras"
Le samedi 26 avril à 18h
Rencontre avec Charlotte Fondraz accompagnée par son musicien Bertrand Fondraz
Samedi 26 avril à 18h a eu lieu la lecture musicale "Invisible tu seras" de Charlotte Fondraz accompagné par son musicien Bertrand Fondraz et qui est sous-titrée en français.
Dans ce roman " La Guerrière du Nord", Charlotte Fondraz (autrice) revisite l'Antiquité à travers ses héroïnes à la forte personnalité.
Le roman est disponible en format de poche ainsi qu'en e-book.
Exposition :
"5 von 18"
du 5 avril au 17 mai
Exposition des travaux de fin d'études de 5 étudiant.e.s de la Ostkreuzschule
Vincent Wechselberger
Elliott Kreyenberg
Hannah Pieper
Anna Streidl
Florian Gatzweiler
5 photographes de la 18ème promotion de la Ostkreuzschule montrent leurs travaux de fin d'études. Les sujets évoqués dans ces séries de photographies couvraient des thématiques profondes, telles que l’identification, les questions du genre, les rapports à la sexualité et à la masculinité à travers la violence et à l’enfermement. Ainsi le travail d’Anna Streidl montre à la première personne sa tentative de trouver une issue à sa maladie mentale. Hannah Pieper interroge la thématique de l’identification en questionnant nos imaginaires et notre perception de la pilosité d’un corps. Vincent Wechselberger propose des clichés très pudiques du milieu de la nuit et plus précisément de travailleurs du sexe queer d’horizons géographiques variés. Les photos de Florian Gatzweiler sont un regard quasi-documentaire sur le quotidien d’une prison berlinoise. Elles illustrent la fragilité des détenus incarcérés, sous les masques virils derrière lesquels ils se cachent. Enfin Elliott Kreyenberg interroge sa relation à la masculinité, et ce qu’il traduit comme rapport à la violence et comme issue pour cacher sa propre vulnérabilité.
Retour en images sur cet évènement:
Exposition :
Das Braun Design
Du 1er février au 29 mars
Pendant 2 mois, près de 1000 visiteurs sont venus observer l'exposition "Das Braun Design", pensée par Roland Gault et l'association Achtung Kultur!, avec la précieuse collaboration de Braun et du Förderkreis Braun Sammlung
Si cette exposition a attiré autant de monde, c'est que les objets de la marque Braun se sont toujours distingués du reste de la production industrielle par un design radical, accessible à tous. D'une qualité exceptionnelle, les appareils étaient conçus pour être hautement fonctionnels, sobres, intemporels et réparables.
"Weniger aber besser", "moins mais mieux" : ces 3 mots ont révolutionné le design industriel et l'esthétique des objets de grande diffusion depuis 1955, résultat d'une réflexion et d'un travail considérable portés par les frères Braun.
Retour en image sur cet évènement :
Conférence :
"L'Allemagne de l'Ouest, une invention de l'Allemagne de l'Est ?"
Le 20 mars à 18h30
Avec Dirk Oschmann, professeur de littérature allemande moderne à l’université de Leipzig
Si le Mur de Berlin est tombé en 1989, le processus d’unification de l’Allemagne est toujours en cours. Plus de 30 ans après, les disparités entre l’Allemagne de l’Est et de l’Ouest restent très nombreuses pour ce qui est de l’économie et du pouvoir politique. Ainsi, les Allemands de l´Est sont nettement sous-représentés dans les postes à responsabilité de tous les domaines sociétaux. Dirk Oschmann pose la question de la responsabilité de la partie ouest de l´Allemagne, dominante, dans cette évolution tout comme celle des conséquences pour l’avenir.
Cette conférence avait lieu au Goethe Institut de Toulouse et était retransmise en direct au Consulat de Bordeaux
Conférence :
"La transformation après la transformation ?"
Le 17 mars à 19h
Avec Raj Kollmorgen, sociologue
Quels sont les liens entre la cassure d'époque actuellement vécue en Europe et en Allemagne et l'histoire depuis 1989/90 et ce que nous pouvons en apprendre ?
Raj Kollmorgen, né en 1963 à Leipzig, est professeur de sociologie et de gestion du changement social ainsi que vice-recteur de la recherche à l'université de Zittau/Görlitz (Saxe, Allemagne). Ses travaux de recherche explorent des thématiques comme les transformations sociales historiques et contemporaines, l'Allemagne de l'Est et la réunification allemande, le populisme et le radicalisme politiques ainsi que le développement régional innovant.
Semaine Franco-Allemande
Du 20 au 27 janvier 2025 : Une semaine d’échanges culturels, pour célébrer les liens.
Le Samedi 25 Janvier de 10h à 12h
Journée de conférences
à Achtung Kultur! 35, cours de Verdun à Bordeaux.
Conférence "Mise en perspective historique des relations franco-allemandes", présentée par Eric Mousson-Lestang.
Conférence "Les jumelages franco-allemands", présentée par Fabienne Fédou.
Le Samedi 25 Janvier de 15h à 17h
Atelier Écriture et Traduction
à Achtung Kultur!, 35, cours de Verdun à Bordeaux.
Atelier interactif autour des défis de l’écriture et de la traduction, en mettant l’accent sur le dialogue franco-allemand, avec Rike Bolte.
Le Samedi 25 Janvier à 19h
Projections de Poetry films
à Achtung Kultur!, 35, cours de Verdun à Bordeaux.
Une sélection unique de courts-métrages poétiques qui tissent des liens entre la poésie, l’image et les deux cultures.
Une soirée présentée et animée par Rike Bolte avec la présence du réalisateur Pierre Guiho.
Mardi 28 janvier à 18h30
Conférence : Mémoires de la Libération dans le Sud-ouest
à Achtung Kultur! 35, cours de Verdun à Bordeaux.
Conférence animée par Dominique Lormier, historien spécialiste de la Seconde Guerre mondiale.
Sujets traités : Libération, Résistance et maquis, Crimes de guerres, "Poches de l'Atlantique", prisonniers de guerre...
De plus, une vente et dédicace des ouvrages de l'auteur sera disponible.
Vendredi le 31 janvier
Concert : La Messe en si de Jean-Sebastien Bach
Après le conférence de Claudia Mousson-Lestang, vous pouvez assister au concert présenté par l'Ensemble vocal d'Aquitaine et par le choeur de la Bach Gesellschaft Berlin.
À l'Auditorium de Bordeaux à 20h
Exposition :
Les excentriques
Du 9 novembre au 14 décembre
Illustrations de Jim Avignon
Jim Avignon, né en 1968, est l'un des artistes allemands les plus connus du Pop Art. Il s'est installé à Berlin-Ouest en 1988. Il se fait notamment connaître avec sa peinture « Doin it cool for the East Side », réalisée en 1990 à East Side Gallery, bout de l'ancien mur de Berlin n'ayant pas été détruit, à des fins artistiques.
Mais Jim Avignon n'a pas consacré sa vie qu'à la peinture. Artiste multitâche, il est également musicien et se produit avec son groupe Neoangin.
Au Consulat, il a présenté son exposition "Les Excentriques", portraits illustrés de personnages historiques ayant un vécu tous plus hors du commun les uns que les autres. Il a également mixé et chanté lors d'un petit concert qui a suivi la présentation de l'exposition.
Retour en images sur cet évènement :
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
Rencontre architecturale
Mercredi 13.11, de 14h30 à 17h
Rencontre architecturale
Dans le cadre de la résidence d’architecture croisée issu du jumelage entre les villes de Bordeaux et de Munich, Achtung Kultur! et le Consulat Général d’Allemagne reçoivent la délégation munichoise.
L’architecte munichois Roman Leonhartsberger interviendra pour présenter son travail et de son séjour bordelais. Jean Philippe Hugron, journaliste spécialisé et critique d’architecture présentera son ouvrage Guide d’architecture Bordeaux, paru cet été chez Dom Publishers.
Un verre de l’amitié clôturera l’après midi.
Evénement en partenariat avec la Ville de Bordeaux et le Consulat Général d'Allemagne.
Roman Leonhartsberger travaille depuis 2014 sur l’interface entre l'architecture et la ville. Au centre de cette interrogation se situent les conditions de la vie quotidienne et avant tout les questions liées à l’habitat et à l’espace urbain.
Roman Leonhartsberger est architecte et urbaniste. Il est membre de la chambre d'architecture de la Bavière et du BDA. Il a étudié architecture à la TU de Delft et à la TU de Munich et est diplôme de la classe de Ueli Zbinden.
Le goût de l’innovation caractérise de remarquables réalisations plaçant aujourd’hui Bordeaux sur la carte des métropoles européennes les plus dynamiques. À la faveur de grandes opérations urbaines – parmi elles, Bordeaux Euratlantique, Les Bassins à flot, Brazza –, Lacaton & Vassal, BIG, XTU, Eduardo Souto de Moura, MVRDV ou encore Herzog & de Meuron ont pu développer des projets originaux éveillant les louanges de
la critique. Ce guide bilingue (français / allemand), qui compile près de 130 édifices, est l’occasion de découvrir l’actualité récente de la cité girondine, mais aussi son patrimoine.
Jean-Philippe Hugron, né en 1982 à Versailles. Il est journaliste et critique, diplômé en histoire de l’architecture, il reçoit en 2020 la Médaille des Publications de l’Académie d’Architecture pour ses publications. Il est l’auteur de guides d'architecture aux editions DOM Publisher ainsi que de nombreuses monographies de bâtiments et d’agences. Il collabore à plusieurs revues d’architectures françaises et étrangères.
Un Mur, deux Mondes
35 ans après la chute du Mur de Berlin - une célébration plurielle
Du 5 au 9 Novembre
Film, conférence, exposition, Performance et DJ-Set
Au Consulat Général d'Allemagne, 35, cours de Verdun à Bordeaux.
UN MUR, DEUX MONDES
Nous avons célébré au Consulat les 35 ans de la chute du mur de Berlin. Cette dernière a symbolisé la fin d’une ère de division et a ouvert la voie à une nouvelle ère de liberté et d’expression. À cette occasion, nous avons eu le plaisir d’accueillir JIM AVIGNON, artiste berlinois de renom pour ses œuvres pop art engagées qui abordent des thèmes sociaux contemporains.
Mardi 5.11.24, 19h30
Ciné-Club Allemand
Barbara, L´Allemagne de l’Est 1980
avec Eva Kastenhuber
Nous avons projeté le film « Barbara » sorti en 2012. Sa diffusion a été précédée d'une introduction sur le réalisateur Christian Petzold donnée par Eva Kastenhuber, professeure à Sciences Po Bordeaux.
Mercredi 6.11.24, 19h30
Conférence & discussion
35 ans : La chute du mur
Un bilan avec Karsten Kurowski
Plus de trois décennies se sont écoulées depuis la réunification. Au début des années 90, l'euphorie était encore débridée et les espoirs d'une véritable réunification étaient grands. Trente-cinq ans plus tard, de nombreux rêves se sont révélés être des illusions. Comment en est-on arrivé là ?
Karsten KUROWSKI a parcouru des milliers de kilomètres en Allemagne de l'Est entre l'automne 1989 et 1992 en tant que journaliste de télévision, a assisté à l'exode des villes est-allemandes, aux premières élections selon le modèle ouest-allemand, a rencontré des familles est-allemandes et leurs biographies brisées, a vu le déclin de l'industrie et la xénophobie naissante à Lichtenhagen et a encadré des collègues journalistes français lors de leurs reportages en Allemagne de l'Est. Il a mené des interviews avec Egon Krenz, le successeur d'Erich Honecker, et avec Walter Momper, le maire de Berlin, a vécu en direct l'union monétaire et a réalisé un reportage en France en 1990 sur les réactions à la réunification.
Quelles divergences étaient déjà présentes dans les deux sociétés allemandes en 1989 ? Comment la situation a-t-elle évolué depuis ? Pourquoi les Allemands de l'Est et de l'Ouest fonctionnent-ils toujours différemment aujourd'hui, le malaise entre les « frères et sœurs » est-il toujours latent, voire virulent ?
La manifestation du 6 novembre 2024 doit permettre de se faire une idée des différentes réalités de vie et de discuter et d'analyser l'ambiance qui s'est créée aujourd'hui.
Samedi 9.11.24, 19h30
Jim Avignon
19h30 Vernissage
A Pocketful of Rainbows
20h30 Présentation (anglais)
Mon regard sur la chute du mur
21h30 Performance & Concert (musique électronique)
Les excentriques
a partir de 22h00
DJ-Set
Les excentriques
Dans le cadre d'une soirée « bigarrée » qui oscille dans la bonne humeur entre concert, happyning et performance, l'artiste berlinois Jim Avignon souhaite traquer la nature excentrique en soi et celle de certains de ses protagonistes les plus brillants.
La vie et l'œuvre de personnalités exceptionnelles seront décrites et chantées en paroles et en chansons, des portraits d'excentriques célèbres seront accrochés aux murs et un quiz joyeux viendra compléter cette nuit de l'excentricité.
L'excentrique est considéré comme anticonformiste, créatif, idéaliste, prétendant améliorer le monde et s'adonnant avec bonheur à un ou plusieurs chevaux de bataille (peu importe ce que l'on entend par là). On s'interroge toujours sur ce qui favorise le comportement excentrique - on a même soupçonné un temps la bonne vieille rate ( spleen en anglais) de déclencher cette tendance.
Les excentriques nous ont de tout temps fascinés. En vivant leurs désirs et leurs aspirations par procuration, ils nous rappellent combien de liberté nous gaspillons inutilement.
Voir un film
La Décision
de Bertholt Brecht
Lecture de la nouvelle traduction de Veronika Von Schenck par le Collectif Revlux et la Compagnie Dies Irae.
Mardi 15 octobre 2024, 19h00
Cette lecture d'extraits de la nouvelle traduction a donné lieu à des échanges au sujet de de la future création du texte par les deux compagnies associées. Matthieu Boisset, Anne Charneau, Olivier Galinou, Fabien Mairey, Jean-Stéphane Souchaud et la traductrice Veronika von Schenck.
Cette rencontre s'est terminée par un verre de l'amitié.
Exposition :
"5 von 17"
Etudiants photographes de la Ostkreuzschule
Du 30 mars au 30 juin
Anna-Maria Boshkanova, Meret Eberl, Janick Entremont, Mirka Pflüger, et Ania Subdin sont 5 étudiants de la 17e promotion de la Ostkreuzschule de Berlin. Ils ont été choisis parmi une trentaine d'étudiants pour exposer leurs travaux de fin d'étude.
Organisée en partenariat avec la Foto Haus Paris-Berlin, l'exposition "5 von 17" a été réalisée en collaboration avec les 5 jeunes photographes, qui sont venu.e.s tout spécialement à Bordeaux pour coordoner l'accrochage de leurs clichés et assister au vernissage.
Les 5 étudiants explorent des thématiques toutes différentes les unes des autres mais partagent la volonté d'explorer des champs encore peu considérés en photographie. Ils font partie d'une jeune génération de photographes qui n'a pas peur d'oser
Retour en images sur cet évènement :
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
REFLET
SPECTACLE DANSE CONTEMPORAINE & EXPOSITION
30 mai 2024
DANSE CONTEMPORAINE & EXPOSITION OSTKREUZSCHULE
Au Consulat Général d'Allemagne, 35, cours de Verdun à Bordeaux.
REFLET : SPECTACLE & EXPOSITION
L’association Achtung Kultur ! a organisé “Reflet”, un spectacle de danse contemporaine. L'événement s'est tenu le 30 mai 2024 à partir de 19h, dans nos locaux au Consulat Général d'Allemagne, situés au 35 cours de Verdun à Bordeaux.
Plusieurs danseuses du Conservatoire de Bordeaux se sont inspirées des œuvres de l'exposition 5VONS1EBZEHN et ont interprété les photographies à travers de chorégraphies contemporaines.
Les artistes danseuses étaient Zoé Bry, Romane Pichon, Lyssalbane Wenger, Valentine Courel et Zoé Pourroy.
Exposition :
"Habitat"
Anna Schönarting
Du 30 septembre au 23 mars
En 2012, Anne Schönharting a commencé à photographier les habitants de Charlottenburg dans leur habitat naturel. Pendant plus de dix ans, elle a photographié des gens et leurs appartements dans un quartier profondément traditionnel, connu comme l’un des meilleurs quartiers de Berlin. Ceux qui ont été dépeints doivent avoir aimé la manière tranquille mais déterminée du photographe de travailler et l’ont recommandé aux autres. Dans ses images soigneusement composées, nous voyons des gens et leurs maisons dans des situations merveilleuses. Les femmes, les hommes, les couples, les familles, les étudiants, les enfants — tous dans leur propre style. Parfois, on ne voit que la vue d’une pièce vide, d’une fenêtre ou d’une porte. Ils nous parlent des gens qui y vivent habituellement, mais qui sont absents en ce moment.
Retour en images sur cet évènement :
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
