SPEAKDATING
Jeudi 27 novembre à 19h30
Toutes les personnes qui apprennent l'allemand ou le français sont cordialement invitées à participer à notre événement Speakdating.
« La connaissance des mots allemands est moins importante que la curiosité de rencontrer de nouvelles personnes. »
– un participant anonyme

CINÉ-DÉBAT
Lundi 1 décembre à 19h
Le 19 février 2020, un terroriste d’extrême droite a assassiné neuf jeunes personnes issues de l’immigration dans plusieurs bars et kiosques à Hanau, près de Francfort-sur-le-Main. Parmi elles se trouvait Gökhan Gültekin. De nombreuses erreurs ont ensuite été commises lors de l’enquête policière, laissant de multiples questions sans réponse. L'attentat de Hanau compte parmi les pires actes de violence d’extrême droite de l’histoire récente de l’Allemagne.
À l’occasion des cinq ans de l’attentat, le bureau de Paris de la Fondation Heinrich Böll organise une tournée de ciné-débats en présence de Çetin Gültekin, frère de Gökhan Gültekin, et Mutlu Koçak, sociologue et co-auteur de l’ouvrage « Né, élevé et assassiné en Allemagne» (Geboren, aufgewachsen und ermordet in Deutschland).
Çetin Gültekin et Mutlu Koçak échangeront, avec une personnalité locale, sur les luttes contre le racisme en Allemagne et en France, ainsi que sur les réponses étatiques face au racisme. Avec cette rencontre, nous espérons faire le lien entre les expériences de Hanau et les contextes locaux, afin de créer un espace de dialogue avec le public et de renforcer la mise en réseau les acteur·rice·s engagé·e·s dans la lutte contre le racisme. La discussion se déroulera en allemand et en français, avec une interprétation simultanée.
La table ronde sera précédée de la projection du documentaire « Hanau – Une nuit et ses conséquences » (45 min, en allemand sous-titré en français), réalisé par Marcin Wierzchowski. Le film retrace les événements des attentats en donnant la parole aux survivant·e·s et proches des victimes : comment ils et elles ont vécu la nuit et les mois qui ont suivi les attentats ? Le film contribue à rendre visible le combat des survivant·e·s et de leurs proches pour la mémoire des victimes. Il raconte leur mobilisation sans relâche pour sensibiliser et combattre le racisme en Allemagne.

RENCONTRE
HARALD JÄHNER
Mardi 2 décembre à 18h30
Lecture avec Harald Jähner suivi d'une discussion avec Hélène Camarade.
Allemagne 1945-1955 : dans « Le Temps des loups », Harald Jähner brosse un panorama varié de l'après-guerre et de ses protagonistes importants. De manière imagée et captivante, il raconte une décennie qui a été décisive pour les Allemand·e·s et qui, à bien des égards, était très différente de ce que nous croyons souvent aujourd'hui.
En 2022, il sort « Höhenrausch » (L'ivresse des sommets), une rétrospective de la période entre les deux guerres mondiales en Allemagne, où tout devait changer radicalement : la « nouvelle femme », le « nouvel homme », le « nouvel habitat », la « nouvelle pensée ». Jähner raconte les lieux et thèmes de cette nouvelle ère, la promesse capitaliste du bonheur par la consommation et les luttes féministes pour la libération, mais aussi celles et ceux qui ne se retrouvaient pas dans cet esprit d'optimisme et une société profondément divisée qui finit par sombrer dans la crise.
Harald Jähner a été jusqu'en 2015 rédacteur en chef de la rubrique culturelle de la Berliner Zeitung et professeur honoraire de journalisme culturel à l'Université des Arts de Berlin. Son livre « Wolfszeit. Deutschland und die Deutschen 1945–1955 » ("Le temps des loups. L'Allemagne et les Allemands de 1945 à 1955"), paru en 2019, a reçu le prix de la Foire du livre de Leipzig et est resté pendant des mois dans la liste des best-sellers du magazine Spiegel.

Auf Biegen und Brechen
jusqu'à se rompre
Ouverture de l'exposition :
du mardi au vendredi de 14h à 19h
et sur RDV.
Achtung Kultur! invite la HfG Offenbach :
Six étudiants partent pour deux semaines à Bordeaux. Dans leurs bagages:
des vêtements, un appareil photo, un ordinateur portable – afin de développer en quelques jours un travail artistique dans la ville, qui sera ensuite exposé à ACHTUNG KULTUR ! au Consulat général d'Allemagne.
Il n'y a pas de consignes thématiques pour les six artistes participants. Ils ne connaissent ni la ville ni ses environs. Comme déjà mentionné, le temps imparti pour un projet artistique est limité. Bien sûr, personne ne peut prédire à l'avance quelles impressions et rencontres marqueront le travail sur place. Mais ce moment d'incertitude doit aussi être compris comme un moteur et, en quelque sorte, un terrain de jeu sans règles claires, pour les stratégies diverses et individuelles des artistes du domaine de l'enseignement de la photographie.
Le médium photographique lui-même est l'outil principal. Un médium qui, cependant, est depuis longtemps fragmenté dans ses états d'agrégation – et qui sera utilisé de diverses manières entre les univers visuels analogiques, numériques et simulés par l'IA.
Les étudiants seront assistés sur place par Florian Albrecht-Schoeck et le professeur Martin Liebscher, enseignants à la HfG.
Nous remercions nos partenaires pour leur soutient :
OFAJ/DFJW, Région Nouvelle Aquitaine, ERASMUS+

Les germanistes de Terminale du Lycée Montesquieu
Jusqu'au 19 décembre
Sur rendez-vous
Les germanistes de Terminale du Lycée Montesquieu
Jusqu'au 19 décembre :
Femmes d'hier & d'aujourd'hui
L’exposition « Espace privé, espace public, les femmes d’hier et d’aujourd’hui » est réalisée par les élèves du lycée Montesquieu sous la houlette de leur professeur Daniela Bablick.
À voir à ACHTUNG KULTUR! au Consulat général d'Allemagne
Sur rendez-vous, merci de nous contactez :

Chez nos Partenaires
Marché de Noël munichois
Vendredi 28 novembre de 17h à 20h
et
Samedi et Dimanche (29 – 30 novembre) de 10h à 18h

Fête de Noël
Dimanche 14 décembre à 15h
Sous l‘égide du Consulat Général d‘Allemagne l‘Entraide allemande à Bordeaux organise
» Fête de Noël «
Dimanche 14 décembre à 15h
à la salle du Solarium
34 rue du Solarium, GRADIGNAN
Nous serons ravis de passer une agréable après-midi autour du traditionnel goûter allemand avec vous. Le „Nikolaus“ viendra distribuer une petite surprise pour tous les enfants inscrits (jusqu‘à 10 ans).
Il y aura un petit Marché de Noël „Christkindlmarkt“ avec
-
vente d'objets (décorations, jouets etc. faits main) de confitures, de plantes etc.
-
vente de livres d‘occasion allemands et français (pour petits et grands), de CDs, DVDs et jeux de société
-
vin chaud (Glühwein) selon une vieille recette allemande
-
un coin de bricolage pour enfants, coin jeux pour les petits
-
une tombola
Votre contribution sous forme de gâteaux „faits maison“, de dons de livres d‘occasion et de jeux de société sera la bienvenue !
Merci de vous inscrire jusqu'au 30 novembre !







